Winterreise

The least we can say about István Kovács is that he was able to resolve the massive problem both for the fastidious singer and the audience that stems from transposing of the Schubert-songs for bass voice. With the help of his performance we could make new explorations of this great classic. His full identification with the lyrics, his dark bass and his whole character was illuminating, mesmerizing the audience into envisioning the weird images he evoked.  Kovács’s unshakeable calmness or excitement, sadness or rare serenity and the ultimate hoplessness were all genuine and convincing, his performance was an excellent Lied-performer achievement.

 

Kovács Istvánról pedig a legkevesebb, amit elmondhatunk, hogy feledtetni tudta azt a problématömeget, amelyet a Schubert-dalok mély hangra történő transzpozíciója az igényes előadó és hallgató szempontjából fölvet. Előadása nyomán egy sor új felfedezést tehettünk a remekműről; a szöveggel való teljes azonosuláson túl mégoly mély zengésű hangja és egész egyénisége is világított, arra kényszerítve a hallgatót, hogy megbabonázva figyelje őt és az általa felidézett különös képeket. Kovács rendíthetetlen nyugalma vagy éppen izgatottsága, szomorúsága vagy ritkán felcsillanó derűje, és a végső reménytelenség – mind-mind hiteles és rendkívül meggyőző volt; az egész pedig igen jelentős dalénekesi teljesítmény.

Fidelio, Malina János

http://fidelio.hu/klasszikus/2016/12/15/szepseg_gatak_nelkul/

Listen

Se vuol ballare

Schubert: Aufenthalt

Verdi: Ernani

Watch

Copyright © Istvan Kovacs, All Rights Reserved | site by solteszszilvi